Anwendbares Recht und Bedingungen

Unsere Lieferungen und Dienstleistungen sind ausschließlich für gewerbliche Abnehmer bestimmt. Die Bestimmungen zum Verbraucherkauf finden keine Anwendung.

Für alle unsere Lieferungen gilt ausschließlich niederländisches Recht . Darüber hinaus gelten für alle unsere Lieferungen die BOVAG -Lieferbedingungen.

Diese Bedingungen finden Sie hier:

BOVAG Bedingungen (Niederländisch)

BOVAG Conditions (Englisch)

Um Ihnen ein besseres Verständnis des Inhalts dieser Bedingungen zu ermöglichen, haben wir eine unverbindliche Übersetzung in Ihrer Sprache bereitgestellt*.

* Aus dieser Übersetzung können keine Rechte abgeleitet werden . Im Falle von Abweichungen zwischen der Übersetzung und der niederländischen Originalversion ist ausschließlich der niederländische Text maßgebend, , sowohl hinsichtlich des Inhalts als auch dessen Auslegung.

Geschäftsbedingungen von BOVAG Energiesystemen en revisie und Dutch Car Restorers (DCR)

Version Februar 2022

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Version vom 1. Januar 2022) gelten für Verträge, die zwischen BOVAG/Energiesystemen en revisie-Unternehmen und BOVAG/DCR-Unternehmen und Käufern/Auftraggeber, die zu Zwecken handeln, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.

Artikel 1 – Begriffsbestimmungen

In diesen Bedingungen gelten folgende Begriffsbestimmungen:

Nutzer (auch Auftragnehmer oder Verkäufer genannt): Das Mitglied des Verbandes BOVAG, das diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einem Vertrag verwendet.

Gegenpartei (auch Auftraggeber oder Käufer genannt): die natürliche oder juristische Person oder deren Rechtsnachfolger, für die im Rahmen der Ausübung eines Berufs oder Gewerbes durch oder im Auftrag des Nutzers Waren geliefert, eine Arbeit ausgeführt oder eine andere Rechtshandlung vorgenommen wird.

Ware: das Fahrzeug/das Wasserfahrzeug/die stationäre Anlage oder die sonstige Sache (oder ein Teil davon), auf die sich das Angebot des Nutzers oder der Vertrag zwischen dem Nutzer und der Gegenpartei bezieht.

Vertrag: Ein zwischen dem Nutzer und der Gegenpartei geschlossener Vertrag über die Lieferung von Waren und/oder die Erbringung von Überholungs-/Restaurierungs- oder sonstigen Dienstleistungen.

Regievertrag: Ein Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung, in dem der Nutzer und die Gegenpartei keinen Festpreis vereinbaren, sondern von einer Vergütung für die tatsächlichen Kosten (wie Arbeitslohn und Materialkosten) zuzüglich eines Aufschlagsprozentsatzes ausgehen.

Schriftlich: In schriftlicher oder elektronischer Form.

Artikel 2 – Allgemeines

a. Wenn diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bestandteil von Verträgen sind, gelten die Bestimmungen dieser Bedingungen für diese Verträge sowie für daraus resultierende Verträge und andere Rechtsgeschäfte, sofern die Parteien nicht ausdrücklich und schriftlich davon abgewichen sind.

b. Sobald die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, bleiben sie für neue Verträge zwischen den Parteien gültig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

c. Vereinbarte Abweichungen haben keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Bedingungen und gelten niemals für mehr als eine Transaktion.

d. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben stets Vorrang vor Bedingungen, die möglicherweise von der Gegenpartei verwendet werden. Soweit erforderlich, lehnt der Nutzer hiermit ausdrücklich die Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gegenpartei ab.

e. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Inhalt des Vertrags und diesen Bedingungen haben die Bestimmungen des Vertrags Vorrang, sofern dieser Vertrag schriftlich vorliegt.

f. Der Nutzer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.

Artikel 3 – Zustandekommen und Änderung des (Regie-)Vertrags

1. Jedes Angebot (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Offerten) basiert auf der Ausführung des Vertrags durch den Nutzer unter normalen Bedingungen und während

normaler Arbeitszeiten.

2. Angebote gelten als unverbindlich, auch wenn das Angebot eine Frist für dessen Annahme enthält. Wenn aus dem Angebot (oder seines Charakters) selbst keine Frist für die Annahme hervorgeht, gilt es für zwei Wochen nach dem Datum des Angebots.

3. Der Nutzer bemüht sich, seine Offerten (einschließlich Preislisten, Broschüren und anderer Daten und Beschreibungen) sorgfältig zu formulieren, haftet jedoch nicht für Fehler und Schreibfehler. Geringfügige Abweichungen sind ebenfalls zulässig, und bei zwischenzeitlichen Modelländerungen kann der Nutzer ohne Wissen der Gegenpartei technisch notwendige Änderungen an den von ihm verkauften Produkten und/oder an den ihm zur Ausführung von Arbeiten angebotenen Waren vornehmen. Die in Broschüren, Abbildungen, Zeichnungen, Maß- und Gewichtsangaben usw. enthaltenen Informationen sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich in einem von den Parteien unterzeichneten Vertrag oder einer von der Gegenpartei unterzeichneten Auftragsbestätigung enthalten sind.

4. Wenn keine schriftliche Vereinbarung vom Nutzer vorgelegt wurde, gilt die schriftliche Bestätigung des Nutzers oder dessen Lieferschein oder Rechnung als Nachweis für das Bestehen und den Inhalt des Vertrags, vorbehaltlich gegenteiliger Beweise.

5. Die Parteien können nur schriftlich abweichende Bedingungen oder Änderungen eines Vertrages vereinbaren. Diese Änderungen sind nicht Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Änderungen in einem (Regie-)Vertrag für Arbeiten. Sollte sich während der Ausführung der Arbeiten herausstellen, dass diese aufgrund des Zustands der Ware oder der von der Gegenpartei zur Verfügung gestellten Teile und Materialien nicht oder nicht vollständig durchführbar sind, wird der Auftragnehmer die Gegenpartei darüber informieren. Die Parteien werden dann in gegenseitiger Absprache entscheiden, ob der Auftrag geändert werden muss, sofern keine relevanten Rückstellungen oder verrechenbaren Mengen enthalten sind. Bei einem Regievertrag werden die tatsächlich ausgeführten Arbeiten und gelieferten und/oder verbrauchten Mengen abgerechnet. Preiserhöhungen, die sich aus auf Wunsch der Gegenpartei vorgenommenen Ergänzungen und/oder Änderungen des Auftrags ergeben, gehen zu Lasten der Gegenpartei. Sobald der Auftragnehmer vorhersieht, dass ein im (Regie-)Auftrag oder Vertrag für zu erbringende Dienstleistungen angegebener Betrag (oder Beträge) um mehr als 10 % überschritten wird, ist der Nutzer verpflichtet, die Gegenpartei darüber zu informieren. Die Parteien werden dann in gegenseitigem Einvernehmen entscheiden, ob der Vertrag geändert werden muss. Sowohl der Nutzer als auch die Gegenpartei haben das Recht, den Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung zu kündigen, ohne dass eine Inverzugsetzung erforderlich ist. Die vom Nutzer bis zum Zeitpunkt der Auflösung erbrachten Leistungen sind in diesem Fall jedoch ebenso wie die mit der Arbeit verbundenen Kosten weiterhin von der Gegenpartei zu bezahlen.

Artikel 4 – Preise

1. Jede Angabe eines Preises für eine zu erwerbende Ware oder eine zu erbringende Leistung gilt als unverbindlich, es sei denn, es wurde ausdrücklich schriftlich ein Festpreis vereinbart. Preiserhöhungen, die sich aus auf Wunsch des Auftraggebers vorgenommenen Ergänzungen und/oder Änderungen des Vertrags ergeben, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Sobald der Auftragnehmer vorhersieht, dass er einen im (Regie-)Vertrag angegebenen Betrag um mehr als 10 % überschreiten wird, gilt die Bestimmung in Artikel 3 Absatz 5.

2. Die Preise gelten für die Lieferung zum Standort des Nutzers. Bei Lieferung an einen anderen Ort auf Wunsch der Gegenpartei gehen die damit verbundenen Mehrkosten zu deren Lasten.

3. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer und sonstiger auf den Verkauf und die Lieferung entfallender staatlicher Abgaben und Gebühren sowie Verpackungskosten, sofern vom Nutzer nicht schriftlich anders angegeben. Wenn die Montage der zu liefernden Ware durch den Verkäufer vereinbart wurde, versteht sich der Preis einschließlich der vereinbarten Montagearbeiten und der betriebsfertigen Übergabe der Ware an dem im Angebot genannten Ort, einschließlich aller Kosten, jedoch ohne Verpackungskosten, Umsatzsteuer und sonstige auf den Verkauf und die Lieferung entfallende öffentliche Abgaben.

4. Wenn nach Abgabe eines Angebots oder nach Abschluss eines Vertrags und vor dem vereinbarten Zeitpunkt der Lieferung oder Fertigstellung oder dem Ende der Arbeiten die Preise von Hilfsstoffen, Rohstoffen, Teilen, Löhnen und anderen preisbestimmenden Faktoren erhöht haben, kann der Nutzer den Preis entsprechend anpassen, auch wenn es sich um unvorhergesehene Umstände handelt.

5. Bei einem Regievertrag erhält die Gegenpartei nach Abschluss der Arbeiten – zusätzlich zur Rechnung – auch eine detaillierte Übersicht über die verwendeten Materialien und die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden (bei großen Projekten auf Regiebasis auch zwischenzeitlich).

6. Wenn die Gegenpartei nicht innerhalb von 5 Tagen auf eine detaillierte Übersicht gemäß Absatz 5 oder auf eine Rechnung aus einem Vertrag reagiert, wird davon ausgegangen, dass die Gegenpartei diese genehmigt hat.

Artikel 5 – Vereinbarte Montage/Installation der zu liefernden Ware

Wenn die Parteien vereinbart haben, dass der Auftragnehmer die Montage/Installation der zu liefernden Ware übernimmt, ist die Gegenpartei gegenüber dem Auftragnehmer für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Ausführung aller Einrichtungen, Vorkehrungen und/oder Bedingungen verantwortlich, die für die für die Aufstellung des zu montierenden Produkts und/oder die ordnungsgemäße Funktion der Ware im montierten Zustand erforderlich sind, es sei denn, diese Ausführung wird vom oder im Auftrag des Auftragnehmers gemäß den vom oder im Auftrag des Letzteren bereitgestellten Daten und/oder erstellten Zeichnungen durchgeführt. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen sorgt der Auftraggeber in jedem Fall auf eigene Kosten und eigenes Risiko dafür, dass:

a. das Personal des Auftragnehmers, sobald es am Aufstellungsort angekommen ist, seine Arbeiten während der normalen Arbeitszeiten aufnehmen und fortsetzen kann und darüber hinaus, wenn der Auftragnehmer dies für notwendig erachtet, auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten, sofern er dies dem Auftraggeber rechtzeitig mitgeteilt hat;

b. geeignete Unterkünfte und/oder alle gemäß den behördlichen Vorschriften, dem Vertrag und der Nutzung erforderlichen Einrichtungen für das Personal des Auftragnehmers vorhanden sind;

c. die Zufahrtswege zum Aufstellungsort für den erforderlichen Transport geeignet sind;

d. der angegebene Aufstellungsort für die Lagerung und Montage geeignet ist;

e. die erforderlichen abschließbaren Lagerräume für Material, Werkzeuge und andere Gegenstände vorhanden sind;

f. die erforderlichen und üblichen Hilfskräfte, Hilfswerkzeuge, Hilfs- und Betriebsstoffe (Kraftstoffe, Öle und Fette, Reinigungs- und anderes Kleinzubehör, Gas, Wasser, Strom, Dampf, Druckluft, Heizung, Beleuchtung usw.) sowie die für den Betrieb des Auftraggebers üblichen Mess- und Prüfgeräte rechtzeitig und kostenlos am richtigen Ort dem Auftragnehmer zur Verfügung stehen;

g. alle erforderlichen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden und eingehalten werden sowie alle Maßnahmen getroffen wurden und eingehalten werden, um im Rahmen der Montage/Installation die geltenden behördlichen Vorschriften zu erfüllen;

h. zu Beginn und während der Montage alle erforderlichen Dinge am richtigen Ort vorhanden sind. Schäden und Kosten, die dadurch entstehen, dass die in diesem Artikel genannten Bedingungen nicht oder nicht rechtzeitig erfüllt werden, gehen zu Lasten des Auftraggebers. In Bezug auf die Montage-/Installationszeit gilt Artikel 8 Absatz 2 entsprechend.

Artikel 6 – Lieferung (von Austauschware)

a. Die vom Verkäufer an den Käufer verkauften Austauschwaren werden in standardisierter Weise verpackt. Gegebenenfalls werden Verpackungen verwendet. Diese Verpackungen werden dem Käufer als Leihgabe überlassen. Verpackungen bleiben Eigentum des Verkäufers. Der Käufer ist verpflichtet, die Verpackungen unbeschädigt an den Verkäufer zurückzugeben. Auf Verpackungen wird ein Pfand berechnet, sofern nicht anders vereinbart. Wenn der Käufer die Verpackungsmittel nicht innerhalb eines Monats nach dem Kauf der Austauschware zurückgegeben hat, ist der Verkäufer nicht mehr verpflichtet, das Verpackungsgeld/Pfand zurückzuerstatten. Dies lässt die Verpflichtung des Käufers zur Rückgabe der Verpackung unberührt.

b. Beim Kauf einer Austauschware wird dem Käufer ein Pfand berechnet, sofern nicht anders vereinbart. Wenn der Käufer die alte Ware nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Kauf der Austauschware zurückgegeben und/oder nicht ordnungsgemäß (nicht sicher/nicht vollständig kühlflüssigkeits- und ölfrei) verpackt zurückgegeben hat, ist der Verkäufer nicht mehr verpflichtet, dem Käufer das berechnete Pfand zurückzuerstatten. Dies lässt die Verpflichtung des Käufers zur Rückgabe der alten Ware unberührt.

c. Austauschwaren werden nur gegen Rückgabe der alten Ware verkauft. Die alte Ware muss von derselben Marke, demselben Modell und derselben Zusammensetzung sein und darf nicht gebrochen, gerissen, geschweißt oder auf andere Weise beschädigt oder unvollständig sein. Die wesentlichen Teile (beispielsweise bei einem Motor gehören dazu unter anderem der Motorblock, der Zylinderkopf, die Kurbelwelle und die Nockenwelle) müssen auf normale Weise überholt werden können. Sollte die zurückgegebene Ware nicht den Anforderungen entsprechen, gehen die höheren Kosten zu Lasten des Käufers und es erfolgt eine Nachberechnung.

d. Aus Umwelt- und Sicherheitsgründen muss der Käufer die zurückzugebenden alten Waren auf eigene Kosten sicher und vollständig kühlflüssigkeits- und ölfrei verpacken. Der Käufer haftet für alle Schäden des Nutzers und/oder Dritter, die sich aus der nicht ordnungsgemäßen Lieferung der zurückzugebenden alten Waren ergeben. Der Käufer stellt den Verkäufer diesbezüglich frei.

e. Verkauf mit Rückkauf. Wenn beim Verkauf einer neuen Ware gegen Rückkauf einer gebrauchten Ware die alte Ware dem Käufer bis zur Lieferung der neuen Ware zur Verfügung bleibt, geht die neue Ware erst dann in das Eigentum des Käufers über, nachdem die tatsächliche Lieferung der alten Ware an den Verkäufer erfolgt ist. Solange der Käufer die alte Ware weiterhin verwendet, geht diese alte Ware vollständig zu seinen Lasten und auf sein Risiko.

Artikel 7 – Falls vereinbart: Prüfung und Übernahmeprüfung bei zu liefernden Arbeiten/Risiko- und Eigentumsübergang

a. Der Auftraggeber wird die Ware spätestens 14 Tage nach der Lieferung gemäß Artikel 8 Absatz 2 bzw. – falls Montage/Installation vereinbart wurde – spätestens 14 Tage nach der Montage/Installation prüfen. Wenn diese Frist ohne schriftliche und spezifizierte Meldung begründeter Beanstandungen abgelaufen ist, gilt die Ware als angenommen.

b. Wenn eine Übernahmeprüfung vereinbart wurde, wird der Auftraggeber nach Erhalt oder, wenn Montage/Installation vereinbart wurde, nach der Montage/Installation dem Auftragnehmer die Möglichkeit geben, die erforderlichen Prüfungen durchzuführen und die Verbesserungen und Änderungen vorzunehmen, die der Auftragnehmer für notwendig erachtet. Die Übernahmeprüfung wird unverzüglich nach Aufforderung durch den Auftragnehmer in Anwesenheit des Auftraggebers durchgeführt. Wenn die Übernahmeprüfung ohne spezifizierte und begründete Beanstandung durchgeführt wurde und wenn der Auftraggeber seinen oben genannten Verpflichtungen nicht nachkommt, gilt das Produkt als angenommen. Der Auftraggeber stellt für die Übernahmeprüfung und für eventuelle Prüfungen die erforderlichen Einrichtungen zur Verfügung, darunter die in Art. 5 Buchstabe f, sowie repräsentative Muster von gegebenenfalls zu be- oder verarbeitenden Materialien in ausreichender Menge rechtzeitig und kostenlos am richtigen Ort dem Auftragnehmer zur Verfügung, damit die von den Parteien vorgesehenen Einsatzbedingungen für das\ Produkt so weit wie möglich nachgestellt werden können. Sollte der Auftraggeber dieser Aufforderung nicht nachkommen, gilt die Ware als angenommen.

c. Bei unbedeutenden Mängeln, insbesondere solchen, die die vorgesehene Verwendung des Produkts nicht oder kaum beeinträchtigen, gilt das Produkt ungeachtet dieser Mängel als angenommen. Der Auftragnehmer wird solche Mängel dennoch so schnell wie möglich beheben.

d. Unbeschadet der Verpflichtung des Auftragnehmers zur Erfüllung seiner Gewährleistungspflichten schließt die Annahme gemäß den vorstehenden Absätzen jegliche Ansprüche des Auftraggebers aufgrund einer mangelhaften Leistung des Auftragnehmers aus.

e. Risiko- und Eigentumsübergang Unmittelbar nachdem die Sache im Sinne von Art. 8 Abs. 2 als geliefert gilt, trägt der Auftraggeber das Risiko für alle direkten und indirekten Schäden, die an oder durch dieses Produkt entstehen könnten, es sei denn, dies ist auf grobe Fahrlässigkeit des Auftragnehmers zurückzuführen. Wenn der Auftraggeber nach einer Inverzugsetzung weiterhin mit der Abnahme der Ware in Verzug bleibt, ist der Auftragnehmer berechtigt, die daraus resultierenden Kosten, einschließlich der Lagerkosten für das Produkt, dem Auftraggeber in Rechnung zu stellen.

f. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen in Art. 7.e und Art. 8 Abs. 2 Buchstabe d und unbeschadet der Verpflichtung des Auftragnehmers zur Erfüllung seiner etwaigen Montage-/Installationsverpflichtungen geht das Eigentum an der Ware erst dann auf die Gegenpartei über, wenn alle von der Gegenpartei an den Auftragnehmer aufgrund von Lieferungen oder damit verbundenen Arbeiten geschuldeten Beträge, einschließlich Zinsen und Kosten, vollständig an den Auftragnehmer gezahlt worden sind.

g. Der Auftragnehmer ist in diesem Fall berechtigt, ungehinderten Zugang zu der gelieferten Ware zu erhalten. Der Auftraggeber wird dem Auftragnehmer jede erforderliche Unterstützung gewähren, um ihm die Möglichkeit zu geben, den in Art. 14 aufgeführten Eigentumsvorbehalt durch Rücknahme der Ware, einschließlich der dazu gegebenenfalls erforderlichen Demontage, geltend zu machen.

Artikel 8 – Lieferfrist

1. Wenn kein Liefertermin für eine gekaufte Ware oder Dienstleistung vereinbart wurde, wird der Nutzer der Gegenpartei rechtzeitig im Voraus schriftlich mitteilen, wann die Waren in den Räumlichkeiten des Nutzers für die Gegenpartei bereitstehen werden oder wann sie an den anderen vereinbarten Ort geliefert werden.

2. Die Lieferfrist für die zu erbringende Arbeit.

a. Diese Frist beginnt zu dem spätesten der folgenden Zeitpunkte: i. dem Tag, an dem der Vertrag zustande kommt; ii. dem Tag, an dem der Auftragnehmer alle Daten, Unterlagen und Genehmigungen erhält; iii. dem Tag, an dem die für den Beginn der Arbeiten erforderlichen Formalitäten erfüllt sind; IV. der Tag, an dem der Auftragnehmer die gemäß dem Vertrag vor Beginn der Arbeiten im Voraus zu zahlenden Beträge erhält.

b. Wenn ein Liefertermin oder eine Lieferwoche vereinbart wurde, entspricht die Lieferfrist dem Zeitraum zwischen dem Datum des Vertragsabschlusses und dem Liefertermin bzw. der Lieferwoche.

c. In Bezug auf die Lieferfrist gilt die Ware als geliefert, wenn, sofern eine Prüfung in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers vereinbart wurde, diese zur Prüfung bereitsteht und in den übrigen Fällen, wenn sie für den Versand an den Auftraggeber bereitsteht und der Auftraggeber darüber informiert wurde, unbeschadet der Verpflichtung des Auftragnehmers zur Erfüllung seiner etwaigen Montage-/Installationsverpflichtungen.

d. Die Lieferfrist für die zu erbringende Arbeit gilt niemals als Ausschlussfrist im Sinne von Artikel 6:83 Buchstabe a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches, sondern ist eine unverbindlich angegebene Frist und basiert auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Arbeitsbedingungen und der rechtzeitigen Lieferung der für die Ausführung der Arbeit vom Auftragnehmer bestellten Materialien. Wenn ohne Verschulden des Auftragnehmers eine Verzögerung aufgrund einer Änderung der vorgesehenen Arbeitsbedingungen oder aufgrund der nicht fristgerechten Lieferung von rechtzeitig bestellten Materialien für die Ausführung der Arbeiten entsteht, wird die Lieferfrist entsprechend verlängert. Änderungen des Vertrags über eine zu erbringende Leistung im Sinne von Artikel 3 Abs. 5 können ebenfalls zu einer Überschreitung der gegebenenfalls im Voraus angegebenen Lieferfristen führen. Im Falle einer Änderung gilt die Lieferfrist als um eine nicht fatale Frist verlängert, die im Verhältnis zu den vereinbarten Änderungen steht. Nach Durchführung der vereinbarten Arbeiten und Benachrichtigung der Gegenpartei durch den Nutzer muss die Gegenpartei die betreffende Ware innerhalb einer Woche nach Versand der Benachrichtigung abholen. Wenn die Gegenpartei dieser Aufforderung nicht nachkommt, ist sie dennoch verpflichtet, den fälligen Preis zu zahlen, als ob die Ware an sie geliefert worden wäre. In diesem Fall kann der Nutzer der Gegenpartei außerdem angemessene Lager- oder Aufbewahrungskosten in Rechnung stellen.

e. Eine Überschreitung der Lieferfrist – aus welchem Grund auch immer – berechtigt den Auftraggeber nicht, ohne gerichtliche Genehmigung Arbeiten zur Erfüllung des Vertrags durchzuführen oder durchführen zu lassen.

f. Eine eventuelle Vertragsstrafe, die bei Überschreitung der Lieferfrist verhängt wird, ersetzt ein eventuelles Recht des Auftraggebers auf Schadenersatz. Eine solche Vertragsstrafe ist nicht fällig, wenn die Überschreitung der Lieferfrist auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

3. Lieferfrist in Bezug auf einen Käufer.

a. Eine nicht fristgerechte Lieferung durch den Verkäufer stellt niemals einen gültigen Grund für den Käufer dar, den Kaufvertrag aufzulösen, es sei denn, es wurde ausdrücklich eine feste Lieferfrist vereinbart und diese Frist wurde um mehr als 60 % überschritten. Auch nach Ablauf dieser verlängerten Frist muss der Verkäufer zunächst schriftlich vom Käufer in Verzug gesetzt werden, wobei dem Verkäufer eine Frist von mindestens einem Monat für die Erfüllung eingeräumt wird, bevor der Verkäufer in Verzug geraten kann.

b. Bei Überschreitung der Lieferfrist kann der Käufer den Kaufvertrag ebenfalls ausschließlich schriftlich kündigen. Bei einer Überschreitung der Lieferfrist um bis zu vier Wochen kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten, sofern er dem Verkäufer innerhalb von fünf Werktagen nach dem Datum des Rücktritts eine Entschädigung in Höhe von 10 % des Kaufpreises der stornierten Ware zahlt. Sollte der Käufer diese Entschädigung nach fünf Werktagen nicht bezahlt haben, kann der Verkäufer dem Käufer schriftlich mitteilen, dass er die Erfüllung des abgeschlossenen Kaufvertrags verlangt. In diesem Fall kann der Käufer nicht mehr von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Bei einer Überschreitung der Lieferfrist um mehr als vier Wochen kann der Käufer schriftlich vom Vertrag zurücktreten, ohne dem Verkäufer eine Entschädigung schulden zu müssen.

Artikel 9 – Technische Dokumentation, Empfehlungen und bereitgestellte Informationen

a. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, behält der Nutzer die Urheberrechte und alle Rechte an geistigem Eigentum an den von ihm unterbreiteten Angeboten, bereitgestellten Entwürfen, Abbildungen, Zeichnungen, (Prototyp-)Modellen, Software und Ähnlichem, mit Ausnahme von Gutachten. Die Rechte an den oben genannten Daten verbleiben Eigentum des Nutzers, unabhängig davon, ob der Gegenpartei Kosten für deren Erstellung in Rechnung gestellt wurden. Diese Daten dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Nutzers nicht kopiert, verwendet oder Dritten gezeigt werden. Die Gegenpartei schuldet dem Nutzer für jeden Verstoß gegen diese Bestimmung eine sofort fällige Vertragsstrafe in Höhe von 20.000 €. Diese Vertragsstrafe kann zusätzlich zu Schadenersatzansprüchen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geltend gemacht werden. Die Gegenpartei ist verpflichtet, die ihm zur Verfügung gestellten Daten auf erste Aufforderung innerhalb einer vom Nutzer gesetzten Frist zurückzugeben. Bei Verstößen gegen diese Bestimmung schuldet die Gegenpartei dem Nutzer eine sofort fällige Vertragsstrafe in Höhe von 900 € pro Tag. Diese Vertragsstrafe kann zusätzlich zu Schadenersatzansprüchen gesetzlich geltend gemacht werden.

b. Empfehlungen und bereitgestellte Informationen Die Gegenpartei kann keine Rechte aus Empfehlungen und Informationen ableiten, die sie vom Nutzer erhält, wenn diese sich nicht auf den Vertrag über eine Dienstleistung beziehen. Wenn die Gegenpartei dem Nutzer Daten, Zeichnungen und Ähnliches zur Verfügung stellt, darf der Nutzer bei der Ausführung des Vertrags von deren Richtigkeit und Vollständigkeit ausgehen. Die Gegenpartei stellt den Nutzer von jeglichen Ansprüchen Dritter in Bezug auf die Nutzung von durch oder im Namen der Gegenpartei bereitgestellten Empfehlungen, Zeichnungen, Berechnungen, Entwürfen, Materialien, Mustern, Modellen und Ähnlichem frei.

Artikel 10 – Ersetzte Materialien oder Sachen

Bei Arbeiten ersetzte und/oder zurückgelassene Teile/Materialien gehen in das Eigentum des Nutzers über, sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart haben. In diesem Fall muss die Gegenpartei unmittelbar nach der Übergabe der Ware, an der die Arbeiten durchgeführt wurden, die Teile und Materialien in Empfang nehmen.

Artikel 11 – Bezahlung

1. Sofern die Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart haben, muss die Zahlung des gesamten vereinbarten Preises für die Lieferung der Ware oder die Erbringung der Dienstleistung erfolgen, ohne Verrechnung, Einbehaltung oder Aussetzung durch die Gegenpartei, wobei dreißig Prozent spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Zustandekommen des Vertrags zu zahlen sind. Die Bezahlung von Mehrarbeit erfolgt, sobald diese dem Auftraggeber in Rechnung gestellt wurde.

2. Wenn die Zahlung von Einkäufen oder Aufträgen nach der Lieferung schriftlich vereinbart wurde, muss die Gegenpartei die fällige Vergütung oder den Restbetrag innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist, wie in der Offerte angegeben, begleichen.

3. Der Nutzer kann auf seinen Rechnungen eine Zahlungsfrist von maximal dreißig (30) Tagen festlegen und diese Frist in seiner Offerte angeben.

4. Die Forderung des Nutzers ist jedoch sofort in voller Höhe fällig, wobei gleichzeitig die Gegenpartei in Verzug gerät, wenn:

a. die Gegenpartei einen Antrag auf Zahlungsaufschub stellt oder ihr Zahlungsaufschub gewährt wurde, ihr Insolvenzantrag gestellt wurde oder sie für insolvent erklärt wurde oder sie ihr Vermögen abtritt;

b. das gesamte oder ein Teil des Vermögens der Gegenpartei gepfändet wird;

c. die Gegenpartei ihr Unternehmen oder zumindest einen wesentlichen Teil davon einstellt, veräußert, Anteile daran an einen Dritten überträgt oder auf andere Weise weiterführt.

5. Schulden der Gegenpartei – aus welchem Grund auch immer – sind dem Nutzer in bar oder per Banküberweisung zu begleichen.

6. Die Gegenpartei wird im gegenseitigen Vertrag mit dem Nutzer als derjenige angesehen, der seine Leistung zuerst erbringt. Die Leistung des Nutzers besteht in diesem Zusammenhang aus der Lieferung oder Bereitstellung der Ware oder der durchgeführten Arbeit.

7. Sollte die Gegenpartei einen fälligen Betrag nicht rechtzeitig begleichen, befindet sie sich von Rechts wegen in Verzug, ohne dass eine Inverzugsetzung erforderlich ist. Die Gegenpartei schuldet ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von 1 % pro Monat (wobei ein Teil eines Monats als voller Monat gilt) auf den geschuldeten Betrag bis zu dessen vollständiger Begleichung, es sei denn, der gesetzliche Zinssatz ist höher. In diesem Fall sind die gesetzlichen Zinsen bis zur vollständigen Begleichung des geschuldeten Betrags zu zahlen. Alle außergerichtlichen Inkassokosten gehen zu Lasten der Gegenpartei. Die Gegenpartei schuldet außergerichtliche Inkassokosten in Höhe von 15 % des geschuldeten Betrags, mindestens jedoch 200 €, soweit dies gesetzlich zulässig ist.